Skip to main content

Full text of "SABUN PAANI ZINDABAD - SOVIET CHILDREN'S BOOK IN HINDI"

See other formats




Books Donated by: 

Mrs, Purwa Bbaradwa[ and Mrs, Anupanoa Jha 








w wr irrr 

fafrtT % fro , 

r| pp r r ift ^T STT^ 

o 

Wit cT^ W 

far tt sn% q^r snw: , 

t wr # 3 fiT «r£r i 

■# 

wk *fr wfr wk f%£T , 

^FrfqT -jI^ 'iHT ■qi^l cTT 

wr ^fr ^ Tfft, ta , 

fvy-fr TO % Tf% ^TT WT 
t-l f^rr qTft , 






► 





'ft TRT , ^37^ ^TT^T 
TnfNTT 3ftT 3PJT , 
^ rff^T ifr ^ ^RTT 
WTT 31# Wfft ^T | 



■B 







m TOT 1 
wr t%wr f 

Iff VRT^f 

^ ^fr ff¥ ? 







w % ^ 






■# 











p p fr *r 

VTPT rTT^TS'-^T?’ ? 

^fi % ft%, 

Sjfr ^TRT 3Tt# *ft% 

*r4t fe#T 3>T ? "- ; ff% , 
<Rft , Pt>r1 1 ^ W , 

*r ?pr i 



l i ; 

1 

W) 



* h 



^ * 



■ •* 



1 



L 



*rf % 3- 

rnft ’hmH , 

#Tft , M ^tnr ^ , 

3fR>T «RTTf: 

“ 3^: 3ft *r?% 

f«l^ an^t , 

rJ*T ’TT ^Tt ^T 

i* 

§*T eft ft ^3TT % TTT*ft I 
^W t ^Trr eft ^rt 
’T^T §f 3*T ft fMt, 

^T-^T FTT^f % ^ 

^ ^ ^T^fi hi^d i 



for Tfat ^T%-^rr% 







sfprr 

^ 3nTFT , 

5n% g^ 7 ^ 

^t" ^ - oi^' ^T^f" I 

^ft w %" «tsl f^nr^t 

« 

3^r wh\ ^t f dWK, 
‘sft ^ft ; Sft ?ft ; — TFT 
ift *tft ^ ^nr ?r ttti 

f^FT ^T, f%wfw *TFt 

frt 3*11 <i ^r , 

^r v&Rt ft % 

3TT^ f 3RST *fftT WR I 
^T ^5T 

5nr w3r , 

<pT q?r , *p% far qrt 
qr% , trtt %■ qfr 
Wf- ^ qr % % qrr^, 

^ t " 











?rrt % srer cr - 

eft ^TIT % WfTT ^TTTT , 

■O J 

3fR fW ' ^TTr-^TTT 








wr w wt 3TT^ , 
fefT-% eTTfrT 3TRt . 
THT-TTR TTgT^t 
3fk 7TFT 3?T ^nt: 



'‘^T W *F%-^ 

=t> <"^ *H t 'rb-tl I Vh , 

rFT ^ WPT 



ftfw arrf , 

o 

f?TT *TT 'JlH I 

^ , ^FT +Hr1li) 




►nw» f 



r 













kH^rjMP' 



TFFT , FRT H~is!| I 

S , *4^1 SSI , 

■a ' ' 

TT ^ 'JilfciH ^1$) ^ I 



r 






V 







' 



m 

A 



imwwmw T > ’ < > • . --v 









-■ ■'■"■-pip 



f , cfr ^ ^ 

t «*#, ?fr 

rTm' W f 3T¥ *FK 
fTTcTT ftiT vft W ’TT, 










1 



wr TO fro 

TO %tr TOTTTOTTT , 

TOTT #r TFT TfT f^WTf 
TOFT TTOTT, 

o 

TTOT 3TT TFT TO fTOTO 
TO IfTTOT ^ ^ ' 



fro: to ^ ^ frorm 

It totott wtt toto, 

“ TOTO , , TOTO to: 

TO tot ! 

T[q TO TOTO TOT TOT TT 

TO TOTO ! 

TOTO 3TTOT ikTOT 

a 

TO *ftro ! 

H\6i\\ , m TO3T IT 

TO ^rr ! ” 










wr ^ f ^ 

WFFT 3TPTI fFFT , 

W TFT *TT^T 

’O 

H^I •HH FT^R 

o 

<TfcT %T rR RTfi fw , 

SF% sftt 



Rift smff 







3RT Mddd VrFTrTT 3fpTr 

W+t,” ^ far*TPTT , 

-k 

cTdT dHId! 3W 3TRR i 

*f W «ft , <34!+. < 

^T$fr Tfft- 3nf 

ri ' 

*mT *ff % wf l 

^frft- m ^rr+r ^ irft 
wfr tfr 3 ^ tfrt , 

*TlW , ^TT+RUT Ijq- ipT ft 
HTR Tpff 3T3TT I 



I 




mt wr wit 

'sfr wt , sfr ^fr ' wtw | fwwww 

WW ^T 37T <TK , 

wwt wti wit wwit , 

o c\ 1 

wrw Ri^l 3fk wwit r 
wmt : “ w*t fiww wrwr ft 
ww ww wit w^w *wrk fr ; 
ww ^t wtwt % wti. fr \ ” 

?TT fkw , fkw g^-^TTR' ^Tf 
WW Wt WKt wwxi , 

WTWt WWt JT WtWi 

iwwww writ wti t 
ww w^wt % ww 
"snt, ww , wi t ” 
ww % w^t 

“wi , w$, ^i" 

’fsrar wtwt «rr<'[-uii<i 

«i^»i ! 

WT-^TT W$ eft fail I 

CS cv 

W% wt r^Mid ! 
rfl^isn^ 7f writ =fT ^ffiTT 

WWW , 

7f STTWt ^T sffeqi Sf^PTl 

rf 1<M i«Tl # , •TSHfcq'T W 
WTWt , W*t W^i , 

WTWT ^ ?T^ff *T ^ 

, Wtw WWl%\ 

ww-tizt % w \ % 

WK # WWtW Wi, 

WTWt 

cHT ^>T rTTT I 













jt 

















.1! J - v- 



r - . « 4 • • ‘ ! 






^■1* 



? 










■■ -rtnn? 



*•;- 



-^•L i 












* 






-H f- 



* 






■ - - l 

| ' 

8 

, f ■ J * . . ' «Bi ■ a ' • *- 3 1 



5-05-002338-6 

r ^; - 



mx 



«*WKW : ' WST ' 

<3 O 

fc*+K : 



K. MyKoBCKJift 

Moftnojaup 

Ha H3biKe xundu 



K« Chukovsky 
WASH*EM CLEAN 

In Hindi 






u%f$n (m,) 

1 1. trt At fn*A'i i »»u 



i